-
1 learn again
переучивать, переучиваться -
2 learn one's lesson
получить, извлечь хороший урокBut he had learned his lesson. Never since then had he speculated. (Fr. Norris, ‘The Pit’, ch. I) — Этот урок не прошел для него даром. С тех пор он больше не играл на бирже.
‘He's learnt his lesson a bit late in the day,’ Dinny growled: ‘And I reckon it's only skin deep. If Frisco got a bit of luck he'd be barking with the top dogs again.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 54) — - Поздновато Фриско научился уму-разуму, - проворчал Динни. - Уверен, что он только шкуру сменил. Если ему хоть малость повезет, он опять будет подпевать сильным мира сего.
-
3 have done it again etc
expr infmlOh God! I've done it again! When will I learn to hold my tongue? — О, Боже! Опять я ляпнул не то. Когда же я научусь держать язык за зубами?
Well, he had done it this time, all right — Ну, на этот раз он, кажется, действительно сделал большую глупость
There was an iron-shaped hole with charred edges where she had started to iron her dress. "You've done it now, haven't you?" — В том месте, где она начала гладить платье, зияла дыра с обожженными краями. "Ну ты и наделала делов, а?"
The new dictionary of modern spoken language > have done it again etc
-
4 переучивать
-
5 переучиваться
-
6 переучиваться
переучитьсяlearn* again -
7 réapprendre
réapprendre [ʀeapʀɑ̃dʀ]➭ TABLE 58 transitive verb* * *réapprendre verb table: prendre vtr to learn [sth] again; réapprendre à faire to learn (how) to do again.[reaprɑ̃dr] verbe transitif -
8 переучивать
несовер. - переучивать;
совер. - переучить( кого-л./что-л.)
1) (кого-л.) teach again
2) (что-л.) learn again, relearn, переучить
1. (что-л.;
учить снова) learn* (smth.) all over again;
2. (кого-л.;
обучать заново) teach* (smb.) all over again, retrain( smb.) ;
~ся, переучиться learn* the job/subject all over again, retrain oneself.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переучивать
-
9 переучивать
-
10 переучиваться
несовер. - переучиваться; совер. - переучиться
learn again* * *переучиваться; переучиться learn again -
11 reaprann
[see apprann]: to learn again. Kamem mo vye mo pe reaprann desine = Even though I'm old to learn again drawing. -
12 переучивать
-
13 rimparare
rimparare v.tr. to re-learn*, to learn* again. -
14 переучить
несовер. - переучивать;
совер. - переучить (кого-л./что-л.)
1) (кого-л.) teach again
2) (что-л.) learn again, relearnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переучить
-
15 переучиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переучиваться
-
16 переучиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переучиться
-
17 переучиться
-
18 redisco
rĕ-disco, ĕre, v. a., to learn again: Ven. Vit. S. Mart. 1, 122. -
19 уча
learn(обучавам) leachуча за study to beучил е в София he went to school in Sofiaтака ли ви учат в училище? is that what they teach you at school?докога ще те уча? how many times do I have to tell you? I've told you time and againуча се learn, studyуча се на занаят при някого be apprenticed to s.o.уча се да чета и пр. learn how to read etc.уча се от собствените си грешки profit/learn by o.'s own mistakesуча се на лоши неща get into bad waysчовек се учи, докато е жьв live and learn* * *у̀ча,гл., мин. св. деят. прич. у̀чил learn; study; ( обучавам) teach; докога ще те \уча? how many times do I have to tell you? I’ve told you time and again; \уча за study to be;\уча се learn, study; да не се учат така they shouldn’t get used to such things; \уча се (добре) do well at school; \уча се да чета (и пр.) learn how to read etc.; \уча се на занаят при някого be apprenticed to s.o.; \уча се на лоши неща get into bad ways; \уча се от собствените си грешки profit/learn by o.’s own mistakes; човек се учи, докато е жив live and learn.* * *learn: уча a foreign language - уча чужд език; study: уча in a university - уча в университет; memorize (наизуст); read ; (уча някого): teach: She учаes him how to play chess. - Тя го учи да играе шах.; instruct ; cram {krEm} (зубря)* * *1. (обучавам) leach 2. learn 3. УЧА ce (добре) do well at school 4. УЧА ce learn, study 5. УЧА за study to be 6. УЧА се на занаят при някого be apprenticed to s.o. 7. УЧА се на лоши неща get into bad ways 8. УЧА се от собствените си грешки profit/learn by o.'s own mistakes 9. да не се УЧА т така they shouldn't get used to such things 10. докога ще те уча? how many times do I have to tell you?I've told you time and again 11. така ли ви учат в училище? is that what they teach you at school? 12. уча се да чета и пр. learn how to read etc. 13. учил е в София he went to school in Sofia 14. човек се учи, докато е жьв live and learn, -
20 отново
again, once again, once moreотново на работа/на власт back at work/in powerпочвам нещо отново resume s.th.спечел-вам отново win backсрещаме се отново meet again* * *отно̀во,нареч. again, once again, once more; научавам \отново learn afresh; \отново и \отново time and time again, time after time; times out of number/without number; \отново на работа/на власт back at work/in power; посещавам \отново revisit; започвам нещо \отново resume s.th.; започвам \отново make a fresh start; спечелвам \отново win back; сядам \отново resume o.’s seat; тръгвам \отново на път resume o.’s journey.* * *again: I will come отново. - Ще дойда отново.; afresh; de novo{di nouvou}; newly: He repeats this отново and отново. - Той повтаря едно и също отново и отново.* * *1. again, once again, once more 2. ОТНОВО и ОТНОВО time and time again, time after time;times out of number/without number 3. ОТНОВО на работа/ нa власт back at work/in power 4. научавам ОТНОВО learn afresh 5. посещавам ОТНОВО revisit 6. почвам ОТНОВО make a fresh start 7. почвам нещо ОТНОВО resume s.th. 8. спечел-вам ОТНОВО win back 9. срещаме се ОТНОВО meet again 10. сядам ОТНОВО resume o.'s seat 11. тръгвам ОТНОВО на път resume o.'s journey
См. также в других словарях:
learn — [ lɜrn ] (past tense and past participle learned [ lɜrnt ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to gain knowledge or experience of something, for example by being taught: a bright girl who is already learning the alphabet research into how… … Usage of the words and phrases in modern English
learn — W1S1 [lə:n US lə:rn] v past tense and past participle learned or learnt [lə:nt US lə:rnt] especially BrE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(subject/skill)¦ 2¦(find out)¦ 3¦(remember)¦ 4¦(change your behaviour)¦ 5 somebody has learned their lesson 6 learn (something) the … Dictionary of contemporary English
learn your lesson — phrase to be unlikely to do something stupid or wrong again, because the last time you did it something unpleasant happened Thesaurus: to understand something or someone in a particular waysynonym Main entry: learn * * * learn your ˈlesson idiom… … Useful english dictionary
Learn from the Pros — was a television program sponsored by the online poker website Full Tilt Poker, which aired on Fox Sports Net a number of times during each week. It was hosted by Chris Rose.Each episode opened with Rose discussing an element of poker strategy… … Wikipedia
learn your lesson — learn (your) lesson to learn something useful about life from an unpleasant experience. I m never going to mix my drinks again I ve learnt my lesson … New idioms dictionary
learn lesson — learn (your) lesson to learn something useful about life from an unpleasant experience. I m never going to mix my drinks again I ve learnt my lesson … New idioms dictionary
learn a lesson — learn a/(your) lesson to understand something because of an unpleasant experience. We learned a lesson from last year s failure to reform health care. You hope that prisoners will say, “I don t want to end up back in jail again – I ve learned my… … New idioms dictionary
learn your lesson — learn a/(your) lesson to understand something because of an unpleasant experience. We learned a lesson from last year s failure to reform health care. You hope that prisoners will say, “I don t want to end up back in jail again – I ve learned my… … New idioms dictionary
learn lesson — learn a/(your) lesson to understand something because of an unpleasant experience. We learned a lesson from last year s failure to reform health care. You hope that prisoners will say, “I don t want to end up back in jail again – I ve learned my… … New idioms dictionary
learn from your mistakes — phrase to understand what you did wrong and make sure that you do not do it again Thesaurus: to understand something or someone in a particular waysynonym Main entry: mistake … Useful english dictionary
learn — [[t]lɜ͟ː(r)n[/t]] ♦ learns, learning, learned, learnt (American English uses the form learned as the past tense and past participle. British English uses either learned or learnt.) 1) VERB If you learn something, you obtain knowledge or a skill… … English dictionary